-
1 insurance company
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > insurance company
-
2 general insurance company
compagnie incendie accidents risques divers, compagnie d'assurances IARD (LGA)English-French insurance dictionari > general insurance company
-
3 Lloyd's
Lloyd's [lɔɪdz]= compagnie d'assurances britannique►► Lloyd's name = titre réservé aux membres investissant leur fortune personnelle dans la compagnie d'assurances Lloyd's et s'engageant à avoir une responsabilité illimitée en cas de sinistre;Lloyd's register = registre de tous les bâtiments non militaires tenu par la compagnie d'assurances Lloyd's -
4 insurance company
Ass. compagnie d'assurancesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > insurance company
-
5 milk
milk [mɪlk]1. nounlait ma. [+ cow] traireb. ( = rob) dépouiller3. compounds► milk round noun (British) tournée f (du laitier) ; (University) (inf) tournée de recrutement dans les universités* * *[mɪlk] 1.noun lait m2.powdered/evaporated milk — lait en poudre/concentré
transitive verb1) lit traire3.intransitive verb [cow, goat] donner du lait; [farmer] faire la traite••it's no good crying over spilt milk — Prov il est trop tard pour pleurer
-
6 Lloyd's Name
British INSURANCE = titre réservé aux membres investissant leur fortune personnelle dans la compagnie d'assurances Lloyd's et s'engageant à avoir une responsabilité illimitée en cas de sinistreThe number of Lloyd's Names has fallen from its 35,000 peak to just 12,500 - although only 2,490 of them participated in the last underwriting year. Their numbers dropped off dramatically after 1996 when a rescue package was introduced for Lloyd's at a time when many Names faced personal ruin following £8bn of asbestos-related claims.
-
7 Name
-
8 claim
A n1 ( demand) revendication f ; to make claims ou lay claim to revendiquer [land, share] ; prétendre à [throne] ; revendiquer [right, title] ; rival ou competing claims revendications fpl rivales ; wage claim revendications fpl salariales ; to make a wage claim faire connaître ses revendications salariales ; she has no claim to the throne elle n'a aucune prétention au trône ; there are too many claims on her generosity on abuse de sa générosité ; there are many claims on my time je suis très pris ; I've got first claim on the money c'est moi qui ai la priorité sur l'argent ;2 Insur ( against a person) réclamation f ; (for fire, theft) demande f d'indemnisation ; to make ou lodge ou put in a claim faire une demande d'indemnisation ; a claim for damages une réclamation pour dommages et intérêts ; they settled their claims out of court ils ont convenu d'un règlement à l'amiable ;3 Soc Admin demande f d'allocation ; to make ou put in a claim faire une demande d'allocation ; a claim for unemployment benefit une demande d'allocation de chômage ;4 Admin ( refund request) demande f de remboursement ; travel claim demande f de remboursement des frais de déplacement ;5 (allegation, assertion) affirmation f (about au sujet de ; by de la part de ; of de) ; his claim that he is innocent, his claims of innocence, his claims to be innocent ses protestations d'innocence ; her claim(s) to be able to do ses affirmations selon lesquelles elle peut faire ; some extraordinary claims have been made for this drug on a affirmé des choses extraordinaires sur ce médicament ; my claim to fame ma prétention à la gloire ;6 ( piece of land) concession f.B vtr1 ( assert) to claim to be able to do prétendre pouvoir faire ; to claim to be innocent/sincere prétendre être innocent/sincère ; I don't claim to be an expert je ne prétends pas être un expert ; she claims to know nothing about it elle prétend n'être au courant de rien ; to claim innocence affirmer son innocence ; to claim ignorance of the law affirmer ignorer la loi ; to claim responsibility for an attack revendiquer un attentat ; to claim acquaintance with sb prétendre connaître qn ; I can claim some credit for the success of the dictionary je suis en droit de dire que j'ai contribué au succès du dictionnaire ;2 ( assert right to) revendiquer [money, land, property] ; to claim sth as a right, to claim the right to sth revendiquer le droit à qch ; she claimed that the land was hers, she claimed the land as hers elle a prétendu que le terrain lui appartenait ;3 ( apply for) faire une demande de [free dental care, unemployment benefit] ; faire une demande de remboursement de [expenses] ;5 ( require) demander [attention].C vi1 Insur to claim for damages faire une demande pour dommages et intérêts ;2 Soc Admin ( apply for benefit) faire une demande d'allocation.■ claim back:▶ claim back [sth], claim [sth] back se faire rembourser [cost, expenses] ; you should claim your money back vous devriez demander à être remboursé ; to claim sth back on the insurance se faire rembourser qch par la compagnie d'assurances ; to claim sth back on expenses faire passer qch sur sa note de frais. -
9 subsidiary
subsidiary, US [transcription][-dIerI]A n ( also subsidiary company) filiale f (of de) ; banking/insurance subsidiary filiale d'une banque/compagnie d'assurances. -
10 AA
Ⅰ.AA1 ['eɪ'eɪ]∎ AA fire/guns tir m/canons mpl de DCA2 noun(a) Cars ( abbreviation Automobile Association) = automobile club britannique et compagnie d'assurances, qui garantit le dépannage de ses adhérents et propose des services touristiques et juridiques, ≃ ACF m, ≃ TCF m∎ an AA meeting une réunion des alcooliques anonymes(c) Marketing ( abbreviation Advertising Association) = organisme britannique dont le rôle est de veiller à la qualité des publicités et de défendre les intérêts des annonceurs et des agences de publicité(d) American University ( abbreviation Associate in Arts) (person) = titulaire d'un diplôme universitaire américain de lettres; (qualification) diplôme m universitaire américain de lettresⅡ.AA2Banking & Stock Exchange (notation f) AA f -
11 RAC
RAC [‚ɑ:reɪ'si:]British ( abbreviation Royal Automobile Club) the RAC = automobile club britannique et compagnie d'assurances qui garantit le dépannage de ses adhérents et propose des services touristiques et juridiques, ≃ ACF m, ≃ TCF m -
12 abandon
abandon [ə'bændən]∎ Nautical to abandon ship abandonner ou quitter le navire;∎ we had to abandon the car in the snow nous avons dû abandonner la voiture dans la neige;∎ they were abandoned to their fate on les abandonna à leur sort;∎ figurative to abandon oneself to despair se laisser aller ou s'abandonner au désespoir(b) (give up → search) abandonner, renoncer à; (→ studies, struggle) renoncer à; (→ idea, cause) laisser tomber; Computing (file, routine) abandonner;∎ we abandoned the struggle nous avons renoncé à lutter;∎ several runners abandoned the race plusieurs coureurs ont abandonné;∎ the match was abandoned because of bad weather on a interrompu le match en raison du mauvais temps;∎ to abandon all hope (of doing something) abandonner tout espoir (de faire qch);∎ Abandon Hope, All Ye Who Enter Here laissez tout espoir vous qui entrez (phrase tirée de l'Enfer de Dante, parfois utilisée ironiquement pour signaler un lieu prétendu dangereux)∎ they abandoned the car to the insurance company ils ont cédé la voiture à la compagnie d'assurances2 noun∎ in a state of abandon laissé à l'abandon(b) (lack of inhibition) désinvolture f, laisser-aller m;∎ they leapt about with wild or gay abandon ils sautaient de joie sans aucune retenue -
13 name
name [neɪm]nom ⇒ 1 (a)-(d) réputation ⇒ 1 (c) personnage ⇒ 1 (d) nommer ⇒ 3 (a)-(c) désigner ⇒ 3 (b), 3 (c) citer ⇒ 3 (b)1 noun(a) (of person, animal) nom m; (of company) raison f sociale; Finance (of account) intitulé m; (of ship) devise f, nom m; (of play, novel etc) titre m;∎ full name nom et prénoms mpl;∎ what's your name? quel est votre nom?, comment vous appelez-vous?;∎ my name's Richard je m'appelle Richard;∎ what name shall I say? (to caller) qui dois-je annoncer?;∎ the house is in his wife's name la maison est au nom de sa femme;∎ I know her only by name je ne la connais que de nom;∎ she knows all the children by name elle connaît le nom de tous les enfants;∎ to mention sb/sth by name nommer qn/qch;∎ the shares are in my name les actions sont à mon nom;∎ he is known or he goes by the name of Penn il est connu sous le nom de Penn, il se fait appeler Penn;∎ someone by or of the name of Penn quelqu'un du nom de ou qui s'appelle Penn;∎ I know it by or under a different name je le connais sous un autre nom;∎ he writes novels under the name of A.B. Alderman il écrit des romans sous le pseudonyme de A.B. Alderman;∎ our dog answers to the name of Oscar notre chien répond au nom d'Oscar;∎ to put a name to a face mettre un nom sur un visage;∎ have you put your name down for evening classes? est-ce que vous vous êtes inscrit aux cours du soir?;∎ she was his wife in all but name ils n'étaient pas mariés, mais c'était tout comme;∎ Football he had his name taken il a eu un carton jaune;∎ he is president in name only il n'a de président que le nom, c'est un président sans pouvoir;∎ Cannon Gait is a huge name in the publishing business Cannon Gait est une entreprise très importante dans le monde de l'édition;∎ what's in a name? on n'a pas toujours le nom que l'on mérite;∎ to call sb names injurier ou insulter qn;∎ she called me a rude name elle m'a insulté;∎ money is the name of the game c'est une affaire d'argent;∎ ah well, that's the name of the game c'est comme ça!, c'est la vie!;∎ not to have a penny/a decent pair of shoes to one's name ne pas avoir un centime/une paire de chaussures convenable à soi;∎ to have several books to one's name être l'auteur de plusieurs livres;∎ the company trades under the name of Scandia la société a pour dénomination Scandia(b) (sake, authority) nom m;∎ in the name of freedom au nom de la liberté;∎ in God's name!, in the name of God! pour l'amour de Dieu!;∎ familiar what in the name of God or Heaven are you doing? que diable faites-vous là?;∎ in the name of the law au nom de la loi;∎ halt in the name of the King! halte-là, au nom du Roi!(c) (reputation → professional or business) nom m, réputation f;∎ to make or to win a name for oneself se faire un nom ou une réputation;∎ we have the company's (good) name to think of il faut penser au renom de la société;∎ they have a name for efficiency ils ont la réputation d'être efficaces;∎ to have a good/bad name avoir (une) bonne/mauvaise réputation;∎ to get a bad name se faire une mauvaise réputation(d) (famous person) nom m, personnage m;∎ he's a big name in the art world c'est une figure de proue du monde des arts;∎ all the great political names were there tous les ténors de la scène politique étaient présents;∎ famous name (person) célébrité f∎ they named the baby Felix ils ont appelé ou prénommé le bébé Felix;∎ she wanted to name her son after the President elle voulait donner à son fils le prénom du président, elle voulait que son fils porte le prénom du président;∎ American the building is named for Abraham Lincoln on a donné au bâtiment le nom d'Abraham Lincoln;∎ the guy named Chip le dénommé Chip∎ the journalist refused to name his source le journaliste a refusé de révéler ou de donner le nom de son informateur;∎ whatever you need, just name it vos moindres désirs seront exaucés;∎ you name it, we've got it demandez-nous n'importe quoi, nous l'avons;∎ name the books of the Old Testament citez les livres de l'Ancien Testament;∎ to name names donner des noms;∎ let us name no names ne nommons personne;∎ he is named as one of the consultants son nom est cité ou mentionné en tant que consultant;∎ Law to name sb as a beneficiary (in one's will) désigner qn comme bénéficiaire;∎ Law to name sb as a witness citer qn comme témoin;∎ to name and shame dénoncer publiquement les responsables∎ she has been named as president elle a été nommée présidente;∎ she was named (as) best supporting actress elle a été élue pour le meilleur second rôle féminin;∎ 22 June has been named as the date for the elections la date du 22 juin a été retenue ou choisie pour les élections;∎ name your price votre prix sera le mien, dites votre prix;∎ they've finally named the day ils ont enfin fixé la date de leur mariage∎ to name an MP ≃ suspendre un député= titre réservé aux membres investissant leur fortune personnelle dans la compagnie d'assurances Lloyd's et s'engageant à avoir une responsabilité illimitée en cas de sinistre►► Marketing name brand marque f;∎ today is his name day c'est aujourd'hui sa fête;Marketing name licensing cession f de licence de nom;British Cinema & Theatre name part vrai rôle m; (title role) = rôle qui donne son titre à la pièce ou au film;Marketing name product marque f -
14 assurance company
compagnie f d'assurances -
15 composite insurance company
compagnie générale d'assurances (RL, 2e)English-French insurance dictionari > composite insurance company
-
16 insurance, company
compagnie f d'assurance, société f d'assurances -
17 insurance
insurance [ɪnˈ∫ʊərəns]• he pays $300 a year in insurance il paie 300 dollars d'assurance par an* * *[ɪn'ʃɔːrəns], US [-'ʃʊər-]accident/fire insurance — assurance contre les accidents/l'incendie
2) ( amount paid) assurance fI pay £500 in insurance on the car — je paie 500 livres sterling d'assurance pour la voiture
3) ( profession) -
18 assurance
assurance [ə'ʃʊərəns]∎ I can give you an assurance that… je peux vous assurer ou vous affirmer que…;∎ she gave repeated assurances that she would not try to escape elle a promis à plusieurs reprises qu'elle n'essaierait pas de s'enfuir;∎ he gave her a ring as an assurance of his love il lui a donné une bague comme gage de son amour∎ to lack assurance manquer de confiance en soi;∎ she said it with such assurance, I believed her elle l'a dit avec une telle assurance que je l'ai crue;∎ they set out with absolute assurance of their success ils partirent, sûrs de leur réussite∎ life assurance assurance sur la vie f, assurance-vie fBritish assurance policy police f d'assurance -
19 insurance company
noun compagnie f d'assurances -
20 assurance
British assurance fassurance company compagnie f d'assurances;assurance policy police f d'assurance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Compagnie D'assurances — Une Compagnie d assurance est une entreprise qui fournit des services d assurance. Les prestations d assurance sont effectuées soit par des sociétés d assurance type AXA, ALLIANZ (AGF), GAN et aussi par des mutuelles d assurance types MAAF, MACIF … Wikipédia en Français
Compagnie d'assurances — Une compagnie d assurances est une entreprise qui fournit des services d assurance. Les prestations d assurance sont effectuées soit par des sociétés soit par des mutuelles. Une captive d assurance n est pas une compagnie d assurances. Voir aussi … Wikipédia en Français
Unipol (compagnie d'assurances) — Pour les articles homonymes, voir Unipol. Logo de Unipol (compagnie d assurances) … Wikipédia en Français
Compagnie Européenne de Garanties et Cautions — Création 1971 Dates clés La société a pris le nom de Compagnie Européenne de Garanties et Cautions en 2008 Forme juridique Soc … Wikipédia en Français
compagnie — [ kɔ̃paɲi ] n. f. • 1080; lat. pop. °compania 1 ♦ Présence auprès de qqn, fait d être avec qqn. Apprécier, rechercher la compagnie de qqn. ⇒ présence, société. Aimer la compagnie des animaux. ♢ Loc. Aller de compagnie avec. ⇒ accompagner. Voyager … Encyclopédie Universelle
Compagnie royale d'assurances — Compagnie royale d’assurances La Compagnie royale d’assurances est la première compagnie d assurance en France, elle a été fondée en 1787. Dirigée par Benjamin Delessert, la compagnie proposait différentes formules d’assurance au public. Elle est … Wikipédia en Français
Compagnie d'assurance — Compagnie d assurances Une Compagnie d assurance est une entreprise qui fournit des services d assurance. Les prestations d assurance sont effectuées soit par des sociétés d assurance type AXA, ALLIANZ (AGF), GAN et aussi par des mutuelles d… … Wikipédia en Français
Compagnie Française D'assurance Pour Le Commerce Extérieur — Logo de la société Coface Création 1946 Fondateur(s) État Français … Wikipédia en Français
Compagnie francaise d'assurance pour le commerce exterieur — Compagnie française d assurance pour le commerce extérieur Logo de la société Coface Création 1946 Fondateur(s) État Français … Wikipédia en Français
Assurances — Assurance Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Compagnie d'assistance — La majorité des compagnies d assurance proposent des contrats d assistance spécifique ou bien inclus dans leurs contrats automobile ou habitation. Il faut distinguer : l assistance aux personnes qui est généralement automatiquement intégrée… … Wikipédia en Français
